Era uma tarde tranquila. Altair estava sentado em um beco qualquer, acompanhado de seu amigo canino. Protegia-se do sol quente, escondido nas paredes. Pela entrada do beco ele conseguia ver o tráfego de pessoas em uma das vias comerciais da cidade. Pessoas de todas as idades, nacionalidades e classes passavam ali.

Altair observava o cãozinho mordiscar alegremente um osso quando ouviu gritos. Uma mulher, claramente desesperada, berrava algo sobre assalto, moleques e bolsa. Não demorou muito e o garoto ouviu passos apressados, e dois garotos entram correndo pelo beco, um deles com uma bolsa em mãos. Ambos exibiam sorrisos no rosto e usavam gorros. Deviam ter a mesma idade que ele.
Os garotos estão passando por Altair na direção do fim do beco, onde há apenas uma cerca facilmente escalável. O que faria o jovem dobrador de fogo? Tentaria parar os meliantes ou apenas ignorar?